BITi 01.0 Getaggter realer Inhalt / Artefakte

Bezieht sich auf folgende Fehlerbedingungen im Matterhorn-Protokoll

Testbarkeit Mensch

• MP 01-001 Artefakte sind als realer Inhalt getaggt.
• MP 01-002 Realer Inhalt ist als Artefakt gekennzeichnet.

Testbarkeit Software

• MP 01-003 Inhalt, der als Artefakt gekennzeichnet ist, befindet sich innerhalb von getaggtem Inhalt.
  • PAC Fehlermeldung:
    • Artefakt innerhalb von getaggtem Inhalt
    • Artifact present inside tagged content
• MP 01-004 Getaggter Inhalt befindet sich innerhalb von Inhalt, der als Artefakt gekennzeichnet ist.
  • PAC Fehlermeldung:
    • Getaggter Inhalt innerhalb eines Artefakt
    • Tagged content present inside an artifact
• MP 01-005 Inhalt ist weder als Artefakt gekennzeichnet noch als realer Inhalt getaggt.
  • PAC Fehlermeldung:
    • Nicht getaggtes [X]object (X ist Bild, Pfad oder Text)
    • [X] object not tagged (X is Image, Path oder Text)

Was wird geprüft?

Mittels Artefakt-Kennzeichnung findet eine klare Unterscheidung zwischen informativem und nicht informativem Inhalt statt. Nicht informative Inhalte sind z. B.:

Farbflächen, Farbverläufe, Muster, rein dekorative Fotos, Begrenzungsrahmen, trennende Linien etc.

Alle informativen Inhalte müssen getaggt sein. Dies gilt auch für Inhalt, der später einem bestehenden Dokument hinzugefügt wurden. Auch sollten Strukturelemente mit gelöschtem Inhalt ebenfalls gelöscht sein.

Warum wird das geprüft?

PDF-Dokumente sollen auch ohne Informationsverlust verständlich sein, wenn sie in einer anderen Form (z. B. mit einem Screenreader, im Umfließen-Modus des Adobe Readers, des Foxit-Readers, bei Darstellung im VIP-Reader bzw. nach einem Nur-Text-Export) dargestellt werden.
Als Artefakt gekennzeichnete Elemente sind z. B. für einen Screenreader nicht sichtbar.
Bei modifizierten Dokumenten wurden auch die Strukturelemente entsprechend modifiziert.

Wie wird geprüft?

Einordnung im PAC-Tool

PDF/UA → Basic requirements → PDF syntax → Content →

• Tagged content and artifacts
• Artifacts and tagged content

Prüfung

PAC - Screenreader Preview, Acrobat Pro

MP 01-001 und MP 01-002

• Öffnen Sie das Dokument mit PAC und klicken Sie auf Start.
• Öffnen Sie das Dokument im Screenreader Preview.
• Vergleichen Sie das Original-Dokument mit der Screenreader-Ansicht.

Werden alle Informationen des Original-Dokumentes auch in der Screenreader-Ansicht dargestellt?

Achten Sie hierbei insbesondere auf folgende Punkte

• • Sind alle Text-Absätze auch in der Screenreader-Ansicht vorhanden?
  • Sind alle informativen Grafiken, Fotos oder Diagramme vorhanden?
  • Werden Tabellen vollständig dargestellt?
• Öffnen Sie das Dokument in Acrobat Pro und aktivieren Sie das Navigationsfenser Inhalt. Wählen Sie im DropDown-Menü oben links unter Inhalt die Suchen Funktion aus. Im nun erscheinenden Fenster wählen Sie außertextliche Elemente aus und klicken auf Suchen. Artefakte werden im Inhaltsbereich blau umrahmt dargestellt. Klicken Sie auf Weitersuchen, um das nächste Artefakt zu finden. Prüfen Sie jeweils, ob es sich hierbei tatsächlich um nicht informativen Inhalt handelt.

Vorschlag zur Korrektur

Fehlender Inhalt in der PAC Screenreader-Vorschau

Acrobat Pro

Ist ein Absatz in der PAC Screenreader Vorschau nicht vorhanden, gehen Sie in Acrobat Pro in die Tag-Ansicht und öffnen Sie über einen Rechtsklick auf den betroffenen Absatz die Eigenschaften.
In den Eigenschaften klicken Sie auf Tag bearbeiten und expandieren Sie Tag-Element.
Sehen Sie hier den Eintrag /ActualText (), löschen Sie den Eintrag.

01-001 und 01-002

Öffnen Sie in Acrobat XI über Anzeige - Werkzeuge - Ein-/Ausgabehilfe die TouchUp-Leserichtung (in DC Werkzeuge – Barrierefreiheit – Lesereihenfolge).

Machen Sie einen Doppelklick auf das zu ändernde Element und wählen Sie die passende Schaltfläche.

01-003

PAC Fehlermeldung: Artifact present inside tagged content

Klicken Sie im PAC-Report auf den Fehler um ihn zu lokalisieren.

In Acrobat Pro öffnen Sie über Anzeige - Werkzeuge - Ein-/Ausgabehilfe die TouchUp-Leserichtung und markieren Sie den Artefakt mit einem Doppelklick.

Öffnen Sie in der linken Navigation die Ansicht Inhalt,

öffnen Sie über den kleinen Pfeil die Optionen und wählen Sie Inhalt in Auswahl suchen.

Sie sehen nun in der Ansicht auf der linken Seite einen Container <Artifact>, der sich in einem Container mit realem Inhalt befindet.

Ziehen Sie den Artifact Container mit der Maus an die richtige Stelle, nämlich außerhalb des Containers mit realem Inhalt.

01-004

PAC Fehlermeldung: Tagged content present inside an artifact

Klicken Sie im PAC-Report auf den Fehler um ihn zu lokalisieren.

In Acrobat Pro öffnen Sie über Anzeige - Werkzeuge - Ein-/Ausgabehilfe die TouchUp-Leserichtung und markieren Sie den Artefakt mit einem Doppelklick.

Öffnen Sie in der linken Navigation die Ansicht Inhalt,

öffnen Sie über den kleinen Pfeil die Optionen und wählen Sie Inhalt in Auswahl suchen.

Sie sehen nun in der Ansicht auf der linken Seite einen Container mit realem Inhalt, der sich in einem Container <Artifact> befindet.

Ziehen Sie den Container mit realem Inhalt mit der Maus an die richtige Stelle, nämlich außerhalb des Containers <Artifact>.

01-005

PAC Fehlermeldung: [X] object not tagged (X ist Image, Path oder Text)

Klicken Sie im PAC-Report auf den Fehler um ihn zu lokalisieren.

Prüfen Sie ob es sich um ein Artefakt handelt.

In Acrobat Pro bis DC, markieren Sie das Objekt in der Inhalts-Ansicht (Sie können mehrere hintereinanderstehende Objekte mit gehaltener Shift Taste gleichzeitig markieren) und wählen Sie über die rechte Maustaste Außertextliches Element erstellen.

In dem sich öffnenden Fenster wählen Sie Layout.

In Acrobat DC ist es komfortabler. Klicken Sie über Werkzeuge – Druckproduktion – Preflight – auf das linke Icon in der Mitte mit dem Tooltip „Profile auswählen“.

Wählen Sie dann PDF-Korrekturen – Strukturprobleme getaggter PDF-Dokumente beheben und klicken Sie auf Prüfen und korrigieren.

Handelt es sich nicht um Artefakte, öffnen Sie über Anzeige - Werkzeuge - Ein-/Ausgabehilfe die TouchUp-Leserichtung,

markieren Sie den Artefakt mit einem Doppelklick und ordnen Sie den richtigen Tag zu.

Handelt es sich bei dem zugewiesenen Tag nicht um Hintergrund, achten Sie besonders auf die richtige Lesereihenfolge. (Prüfschritt BITi 08.0)

Einordnung des Prüfschritts

PDF-Techniken für WCAG 2.0

PDF4: Ausblenden dekorativer Bilder mit dem Artifact-Tag in PDF-Dokumenten

Abgrenzung zu anderen Prüfschritten

Artefakte mit Bezug auf Kopf- und Fußzeilen werden in Prüfschritt BITi 01.1 geprüft.

zurück zur Liste der Prüfschritte