BITi 02.3.1 Inlinelevel Strukturelemente / Links

Vorschlag zur Korrektur mit Acrobat Pro

28-011

Fehlermeldung PAC: Link annotation is not nested inside a Link structure element

Für jeden Link muss ein Container mit dem Text des Links und ein Tag Verknüpfen - OBJR vorhanden sein. Beide Elemente müssen dem Link-Tag untergeordnet sein.

Öffnen Sie im PAC Report den Fehler, um den betroffenen Link zu finden.

Markieren Sie im Acrobat Pro den betroffenen Link und finden Sie ihn in der Tag-Ansicht über Tag in Auswahl suchen unter den Optionen (kleiner Pfeil oben in der Tag-Ansicht).

Befindet sich der Verknüpfen – OBJR außerhalb des Link-Tags, schieben Sie ihn mit der Maustaste in den Link-Tag.

28-012

Fehlermeldung PAC: Alternative description missing for an annotation

Öffnen Sie im PAC Report den Fehler, um den betroffenen Link zu finden.

Öffnen Sie das Dokument in Acrobat Pro in der Tag-Ansicht und öffnen Sie über einen Rechtsklick auf den betroffenen Link-Tag <Link> in der Tag-Ansicht die Eigenschaften.

Hier sehen Sie die Eingabemöglichkeit für einen Alternativtext. Bei Links ist dies aber nach PDF/UA 1.7 nicht die Stelle, an der Alternativtext hinzugefügt wird, obwohl damit im PAC-Report der Fehler nicht mehr auftaucht.

Das Matterhorn Protokoll fordert für Links den Eintrag des Alternativtexts im Contents-Key.

Diese Forderung wird es ab PDF/UA 2.0 (voraussichtlich 2017) nicht mehr geben. Möchten Sie trotzdem den Alternativtext im Contents-Key haben führen Sie die folgenden Schritte durch:

• Klicken Sie in den Eigenschaften in dem Reiter Tag auf Tag bearbeiten.
• Expandieren Sie über das kleine Kreuz Tag-Element.
• Expandieren Sie über das kleine Kreuz /K [Array].
• Expandieren Sie über das kleine Kreuz das nummerierte Wörterbuch (z. B. [1] <<Wörterbuch>>).
• Expandieren Sie über das kleine Kreuz Obj <<Wörterbuch>>.
• In diesem Wörterbuch fehlt der Contents-Key. Ist der Contents-Key vorhanden, befinden Sie sich in einem falschen Link.
• Markieren Sie das Obj <<Wörterbuch>> und klicken Sie auf Neues Element.
• Tragen Sie folgende Werte ein:

Schlüssel: Contents

Wert: Titel des Ziellinks (für externe Links der Name der Seite, für interne Links eine Bezeichnung wie z. B. Kapitel 1)

Werttyp: Zeichenfolge

Befinden sich in einem Link mehr als ein Verknüpfen– OBJR in der Tag–Ansicht, braucht jedes Obj <<Wörterbuch>> einen Contents-Key.

Einordnung des Prüfschritts

PDF-Techniken für WCAG 2.0 • PDF11: Bereitstellung von Links und Link-Text, indem man das /Link Strukturelement in PDF-Dokumenten benutzt • PDF13: Bereitstellung von Ersatz-Text, indem man den /Alt-Eintrag für Links in PDF-Dokumenten benutzt zurück zur Liste der Prüfschritte