https://biti-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Diskussion%3A4.10.2_-_Zus%C3%A4tzliche_kontextsensitive_HilfeDiskussion:4.10.2 - Zusätzliche kontextsensitive Hilfe - Versionsgeschichte2026-04-19T04:40:46ZVersionsgeschichte dieser Seite in BIT inklusiv Wiki und Test-Case-DatenbankMediaWiki 1.31.8https://biti-wiki.de/index.php?title=Diskussion:4.10.2_-_Zus%C3%A4tzliche_kontextsensitive_Hilfe&diff=1409&oldid=prevJFischer am 6. April 2018 um 10:15 Uhr2018-04-06T10:15:13Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 6. April 2018, 10:15 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN 301 549 und in dieser Norm ist die Prüfung ja enthalten. Oder ist der Grund, dass die kontextsensitive Hilfe in der WCAG in Level AAA fällt und man in Stufe I keine Prüfung aus Level AAA haben möchte?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN 301 549 und in dieser Norm ist die Prüfung ja enthalten. Oder ist der Grund, dass die kontextsensitive Hilfe in der WCAG in Level AAA fällt und man in Stufe I keine Prüfung aus Level AAA haben möchte?</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>05.04.2018 Detlef Girke<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>05.04.2018 Detlef Girke<br/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2.06.1 - Ausreichende Anweisungen für Benutzereingaben</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2.06.1 - Ausreichende Anweisungen für Benutzereingaben</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2.07.1 - Hilfen bei Fehleingaben</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2.07.1 - Hilfen bei Fehleingaben</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">06.04.2018 Johannes Fischer (DZB):<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In den Referenzen des Prüfschritts ist aus den EN 301549 der Punkt 11.3.2.11 (List of available actions) angegeben und dies ist auch der einzige Prüfschritt, wo dieser Punkt der europäischen Norm referenziert wird. Nach diesem Punkt soll die Software eine Liste von ausführbaren Aktionen für ein Bedienelement erstellen und sie für assistive Technologien auslesbar machen. Wenn Tastaturkommandos in einem Tooltip oder in einem Menü angezeigt werden und der Screenreader diese Information ansagt, müsste das doch dem Punkt 11.3.2.11 der EN entsprechen, oder?</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2.06.1 (Ausreichende Anweisungen für Benutzereingaben) sagt zwar, dass Label vorhanden sein müssen und Eingabeformate erklärt werden. Aber der Schritt sagt nicht aus, dass auch Tastenkombinationen angezeigt werden müssen bzw. dass der Screenreader diese ausgeben muss oder dass die Möglichkeit der Pfeiltastennavigation für eine Auswahlliste vom Screenreader angesagt werden muss.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vielleicht könnte man den Prüfschritt auch auftrennen. Alles, was konkrete Funktionen kurz beschreibt (z. B. Tastenkombinationen, Pfeiltastennavigation bei Auswahllisten usw.) gehört zum EN-Punkt 11.3.2.11 und muss daher zusätzlich in Stufe I (vielleicht auch Prüfschritt 2.06.1) geprüft werden. Richtige kontextsensitive Hilfe entsprechend WCAG-Kriterium 3.3.5 würde weiterhin in 4.10.2 geprüft. Dazu würden dann richtige Hilfetexte zu Eingabefeldern gehören. Ein mir bekanntes Beispiel wären Eingabefelder für eine Steuererklärung, zu denen Informationstexte eingeblendet werden, was in welches Feld genau einzutragen ist. Man würde dann aber nur fordern, dass es solche Texte gibt, nicht dass der Screenreader sie sofort komplett ausgibt (da evtl. sehr lange Texte).</ins></div></td></tr>
</table>JFischerhttps://biti-wiki.de/index.php?title=Diskussion:4.10.2_-_Zus%C3%A4tzliche_kontextsensitive_Hilfe&diff=1401&oldid=prevAdmin am 6. April 2018 um 07:14 Uhr2018-04-06T07:14:29Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Version vom 6. April 2018, 07:14 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN 301 549 und in dieser Norm ist die Prüfung ja enthalten. Oder ist der Grund, dass die kontextsensitive Hilfe in der WCAG in Level AAA fällt und man in Stufe I keine Prüfung aus Level AAA haben möchte?</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN 301 549 und in dieser Norm ist die Prüfung ja enthalten. Oder ist der Grund, dass die kontextsensitive Hilfe in der WCAG in Level AAA fällt und man in Stufe I keine Prüfung aus Level AAA haben möchte?</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">05.04.2018 Detlef Girke<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hilfe und Fehlererkennung sind doch drin. Kontextsensitive Hilfe ist meines Erachtens nicht Bestandteil der EN 301 549. Welches Kriterium meinst Du? Wir haben bez. dieses Schrittes in unserem Verfahren:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2.06.1 - Ausreichende Anweisungen für Benutzereingaben</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 2.07.1 - Hilfen bei Fehleingaben</ins></div></td></tr>
</table>Adminhttps://biti-wiki.de/index.php?title=Diskussion:4.10.2_-_Zus%C3%A4tzliche_kontextsensitive_Hilfe&diff=1366&oldid=prevJFischer: Die Seite wurde neu angelegt: „21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/> Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN…“2017-12-21T13:18:21Z<p>Die Seite wurde neu angelegt: „21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/> Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN…“</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>21.12.2017 Frage Johannes Fischer (DZB):<br/><br />
Warum wurde der Prüfschritt in Stufe II eingeordnet und nicht in Stufe I? Stufe I prüft die Konformität der EN 301 549 und in dieser Norm ist die Prüfung ja enthalten. Oder ist der Grund, dass die kontextsensitive Hilfe in der WCAG in Level AAA fällt und man in Stufe I keine Prüfung aus Level AAA haben möchte?</div>JFischer