4.06.1 - Wiedergabe von Textattributen - Versionsgeschichte

Maugustin am 11. Januar 2021 um 12:11 Uhr

2021-01-11T12:11:50Z

Maugustin: /* EN301549 */

2020-08-24T12:41:34Z

‎EN301549

Brigitte am 23. November 2016 um 22:46 Uhr

2016-11-23T22:46:28Z

Petra: Schützte „4.06.1 - Wiedergabe von Textattributen“ ([Bearbeiten=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt))

2016-11-11T17:34:40Z

Schützte „4.06.1 - Wiedergabe von Textattributen“ ([Bearbeiten=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt))

Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „=== Beschreibung === ''[Technikneutrale Beschreibung des Erfolgskriteriums]'' Bei Textinhalten werden die Attribute fett, kursiv und unterstrichen wiedergege…“

2016-11-10T21:00:21Z

Die Seite wurde neu angelegt: „=== Beschreibung === ''[Technikneutrale Beschreibung des Erfolgskriteriums]'' Bei Textinhalten werden die Attribute fett, kursiv und unterstrichen wiedergege…“

Neue Seite

=== Beschreibung ===

''[Technikneutrale Beschreibung des Erfolgskriteriums]''

Bei Textinhalten werden die Attribute fett, kursiv und unterstrichen wiedergegeben bzw. sind ermittelbar.

Die Anforderung bezieht sich auf Inhalte, nicht auf Bedienelemente und Statusanzeigen.

=== Beispiele ===

''[Typische Anwendungsbeispiele aus verschiedenen Plattformen]''

In einer Textverarbeitung muss ein Satz fett hervorgehoben dargestellt werden. Der entsprechende Bereich wird markiert und dann z.B. mit STRG+SHIFT+f fett hervorgehoben. Um zu prüfen, ob der Text nun auch wie gewünscht dargestellt wird, wird die Einfügemarke in diesem Bereich positioniert und mit der für den jeweiligen Screenreader typischen Tastenkombination werden die Textattribute ausgegeben.

=== Anwendbarkeit ===

''[manche Erfolgskriterien sind nur in speziellen Kontexten anwendbar]''

Der Prüfschritt ist anwendbar, wenn die Anwendung Textinhalte enthält, die durch Attribute ausgezeichnet sind.

=== Begründung ===

''[Warum wird das geprüft? Bedeutung des Prüfpunktes für Menschen mit Behinderungen]''

Hervorhebungen wie Unterstreichen, Fett oder Kursiv können einzelne Wörter oder Textabschnitte als besonders wichige Teile eines Textes kennzeichnen. Diese Informationen sollten auch für Screenreader-Nutzer zur Verfügung stehen, da sie wesentlich zum Textverständnis beitragen können.

=== Prüfanleitung ===

''[Technikspezifische Prüfanleitung (oder Prüfvorschlag) mit Tools zur Unterstützung des praktischen Tests]''

Wechseln Sie mit EINF+N in den NVDA Einstellungsdialog und wählen Sie den Bereich "Dokumentformatierungen" aus. Dort aktivieren aktivieren Sie "Schriftattribute ansagen" und bestätigen mit mit "OK". Alternativ können Sie auch in der Textverarbeitung die Einfügemarke in einem hervorgehobenen Bereich positionieren und die Tastenkombination EINF+f drücken. Wenn Sie die Einfügen-Taste und dazu die Taste f zweimal kurz hintereinander drücken, erhalten Sie ein Meldungsfenster, in welchem alle Attribute zum Nachlesen angezeigt werden.

Der Prüfschritt ist erfüllt, wenn die Attribute korrekt wiedergegeben werden.

=== Bewertungsalternativen ===

''[Abgrenzung von „erfüllt“ und „nicht erfüllt“, sowie von „Blockade/Barriere“ und „Einschränkung“]''

Mängel werden nach der Bedeutung der fehlenden Information für die Arbeitsaufgabe bewertet. Die Hervorhebung eines Buchstabens zur Verdeutlichung der korrekten Lösung einer Aufgabe hätte beispielsweise eine hohe Bedeutung.

=== Einordnung ===

''[Abgrenzung zu anderen Prüfschritten]''

=== Offene Fragen ===

''[Fragen sammeln, die während der Entwicklung des Prüfschritts auftauchen]''

=== Referenzen ===

==== EN301549 ====

11.3.2.10 Text: Where the software provides a user interface it shall, by using the services as described in clause 11.3.2.3, make the text contents, text attributes, and the boundary of text rendered to the screen programmatically determinable by assistive technologies.

==== WCAG ====

==== WCAG-Techniques ====

==== ISO9241-171 ====

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ''[Technikneutrale Beschreibung des Erfolgskriteriums]''
-Bei Textinhalten werden die Attribute fett, kursiv und unterstrichen wiedergegeben bzw. sind ermittelbar.
+Bei Textinhalten werden zugehörige Attribute wie z. B. fett, kursiv und unterstrichen wiedergegeben bzw. sind ermittelbar.
 Die Anforderung bezieht sich auf Inhalte einer Anwendung, nicht auf Elemente der Bedienoberfläche.

@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 ==== EN301549 ====
-.3.2.10 Text
+.5.2.10 Text
 ==== WCAG ====

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 Bei Textinhalten werden die Attribute fett, kursiv und unterstrichen wiedergegeben bzw. sind ermittelbar.
-Die Anforderung bezieht sich auf Inhalte, nicht auf Bedienelemente und Statusanzeigen.
+Die Anforderung bezieht sich auf Inhalte einer Anwendung, nicht auf Elemente der Bedienoberfläche.
@@ Zeile 13: / Zeile 12: @@
 ''[Typische Anwendungsbeispiele aus verschiedenen Plattformen]''
-In einer Textverarbeitung muss ein Satz fett hervorgehoben dargestellt werden. Der entsprechende Bereich wird markiert und dann z.B. mit STRG+SHIFT+f fett hervorgehoben. Um zu prüfen, ob der Text nun auch wie gewünscht dargestellt wird, wird die Einfügemarke in diesem Bereich positioniert und mit der für den jeweiligen Screenreader typischen Tastenkombination werden die Textattribute ausgegeben.
+In einem Rich-Text-Feld soll ein Satz fett hervorgehoben dargestellt werden. Der entsprechende Bereich wird markiert und dann mit den Funktionen des Editors fett hervorgehoben. Um zu prüfen, ob der Text nun auch wie gewünscht dargestellt wird, setzt der blinde Benutzer die Einfügemarke in diesen Bereich und ruft mit einer Tastenkombination des Screenreaders die Textattribute ab.
 === Anwendbarkeit ===
@@ Zeile 19: / Zeile 22: @@
 ''[manche Erfolgskriterien sind nur in speziellen Kontexten anwendbar]''
-Der Prüfschritt ist anwendbar, wenn die Anwendung Textinhalte enthält, die durch Attribute ausgezeichnet sind.
+Der Prüfschritt ist anwendbar, wenn die Anwendung Textinhalte oder Daten enthält, die durch Attribute ausgezeichnet sind.
@@ Zeile 27: / Zeile 30: @@
 ''[Warum wird das geprüft? Bedeutung des Prüfpunktes für Menschen mit Behinderungen]''
-Hervorhebungen wie Unterstreichen, Fett oder Kursiv können einzelne Wörter oder Textabschnitte als besonders wichige Teile eines Textes kennzeichnen. Diese Informationen sollten auch für Screenreader-Nutzer zur Verfügung stehen, da sie wesentlich zum Textverständnis beitragen können.
+Textattribute wie fett, kursiv und unterstrichen heben einzelne Wörter oder Textabschnitte hervor und kennzeichnen sie dadurch als besonders wichtige Teile eines Textes. In der Datenverarbeitung ist es üblich, einzelnen Daten durch ein Textattribut eine bestimmte Bedeutung zuzuweisen. Diese Informationen müssen auch für blinde Benutzer zugänglich sein, da sie das Verständnis der Inhalte wesentlich beeinflussen. Screenreader stellen daher spezielle Funktionen zur Verfügung, um Textattribute je nach der gegebenen Situation gezielt abzufragen oder den Wechsel des Textattributs zu überwachen und automatisch anzusagen.
 === Prüfanleitung ===
@@ Zeile 33: / Zeile 36: @@
 ''[Technikspezifische Prüfanleitung (oder Prüfvorschlag) mit Tools zur Unterstützung des praktischen Tests]''
-Wechseln Sie mit EINF+N in den NVDA Einstellungsdialog und wählen Sie den Bereich &quot;Dokumentformatierungen&quot; aus. Dort aktivieren aktivieren Sie &quot;Schriftattribute ansagen&quot; und bestätigen mit mit &quot;OK&quot;. Alternativ können Sie auch in der Textverarbeitung die Einfügemarke in einem hervorgehobenen Bereich positionieren und die Tastenkombination EINF+f drücken. Wenn Sie die Einfügen-Taste und dazu die Taste f zweimal kurz hintereinander drücken, erhalten Sie ein Meldungsfenster, in welchem alle Attribute zum Nachlesen angezeigt werden.
+Lesen Sie die Inhalte der Anwendung, und schalten Sie dabei im Screenreader die Funktionen zur Ausgabe von Textattributen ein. Je nach Situation kommen die folgenden Funktionen zum Einsatz (Anleitung für NVDA):
-Der Prüfschritt ist erfüllt, wenn die Attribute korrekt wiedergegeben werden.
+Übersicht: Wenn Sie die Einfügen-Taste und dazu die Taste f zweimal kurz hintereinander drücken, erhalten Sie ein Meldungsfenster, in welchem alle Attribute zum Nachlesen angezeigt werden.
 === Bewertungsalternativen ===
@@ Zeile 41: / Zeile 48: @@
 ''[Abgrenzung von „erfüllt“ und „nicht erfüllt“, sowie von „Blockade/Barriere“ und „Einschränkung“]''
-Mängel werden nach der Bedeutung der fehlenden Information für die Arbeitsaufgabe bewertet. Die Hervorhebung eines Buchstabens zur Verdeutlichung der korrekten Lösung einer Aufgabe hätte beispielsweise eine hohe Bedeutung.
+Der Prüfschritt ist erfüllt, wenn die Attribute korrekt wiedergegeben werden.
@@ Zeile 61: / Zeile 70: @@
 ==== EN301549 ====
-.3.2.10 Text: Where the software provides a user interface it shall, by using the services as described in clause 11.3.2.3, make the text contents, text attributes, and the boundary of text rendered to the screen programmatically determinable by assistive technologies.
+.3.2.10 Text
 ==== WCAG ====

← Nächstältere Version	Version vom 11. November 2016, 17:34 Uhr
(kein Unterschied)